| Component | Translation | |
|---|---|---|
| This translation Needs editing Kiosk2/kfc-amrest |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Following strings have same context and same source. | ||
| Translated Kiosk2/agora |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Needs editing Kiosk2/bk-new |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Needs editing Kiosk2/kfc-amrest-default |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Translated Kiosk2/kfc-mena |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Following strings have different sources but same context. | ||
| Needs editing Kiosk2/bk-belarus |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Needs editing Kiosk2/default |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Needs editing Kiosk2/kfc-yam |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
| Needs editing Kiosk2/rostics |
Alkoholijuomia myydään vain yli 18 -vuotiaille henkilöille, kun he esittävät henkilöllisyystodistuksen. <br /> Jos alkoholijuoman jakeluajankohtana et voi esittää henkilöllisyystodistusta, ravintolan työntekijällä on oikeus kieltäytyä luovuttamasta tuotteita ja suorittamasta rahat takaisin -menettelyn. <br /> ; Vahvistatko, että olet 18-vuotias tai vanhempi?
|
|
Loading…
Loading…
Things to check
| Context |
|---|
| text_terms_of_sale_of_alcohol |
| Comments |
| Text terms of sale of alcohol |
| Source string age |
| 5 years ago |
| Translation file |
| localize/fi_lng.xlf, string 28 |
| String priority |
| Medium |
| Failing checks |