Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website kds.ucs.ru
Project maintainers6 User avatar a.zaytsevUser avatar d.kokorevUser avatar a.donskikhUser avatar m.rapsaUser avatar k.moteUser avatar a.vanchurin
Contributor license agreement

Главный компонент переводов ЛК КДС, остальные настроены виртуальными и используют репозиторий weblate://KDSPro/common-lk.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@192.168.127.111:r_k-kds-pro/lk-kds-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit some changes in translations be11090
Vladislav authored 09/03/2026
Last commit in Weblate some changes in translations be11090
Vladislav authored 09/03/2026
Weblate repository https://weblate.rkeeper.ru/git/KDSPro/common-lk/
File mask common-lk/*.json
Monolingual base language file common-lk/ru.json
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,269 28,791 212,898
Source 489 1,371 10,138
Translated 55% 5,667 48% 13,924 47% 101,978
Needs editing 1% 12 1% 36 1% 276
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 281 3% 886 3% 6,541
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 4,590 51% 14,831 51% 110,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 728 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8,360 changes 0 changes 479 changes 7,731 changes 1 change 0 changes 218 changes 1 change 438 changes 0 changes 316 changes 0 changes 634 changes 0 changes 369 changes 0 changes 245 changes 0 changes 583 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

24,549
Hosted words
9,723
Hosted strings
57%
Translated
5
Contributors
0
Components
21
Languages
21
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar a.vanchurin

Translation completed
Translation completed 09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Срок жизни голоса должен быть не меньше времени до повышения резерва
Термін життя голосу повинен бути не меншим за час до підвищення резерву
ha-vote-window-invalid
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Время до повышения резерва должно быть больше периода опроса
Час до підвищення резерву має бути більшим за період опитування
ha-promote-after-fail-invalid
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Рекомендуется больше половины экранов объекта (экранов: {screens}, порог > 50%: {recommended})
Рекомендовано: більше 50% екранів об'єкта (екранів: {screens}, поріг > 50%: {recommended})
ha-quorum-hint
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Порог кворума должен быть не меньше 1
Поріг кворуму має бути щонайменше 1
ha-quorum-min
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Адрес резервного сервера должен быть IP или hostname
Адреса резервного сервера має бути IP або hostname
ha-reserve-host-invalid
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Укажите адрес резервного сервера
Вкажіть адресу резервного сервера
ha-reserve-host-required
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Сколько заказ должен отсутствовать у партнёра, прежде чем будет удалён локально (мс).
Скільки замовлення має бути відсутнє у партнера, перш ніж буде видалено локально (мс)
order-reconcile-grace-ms
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Период сверки заказов (мс).
Період звіряння замовлень (мс)
order-reconcile-interval-ms
09/03/2026
User avatar a.vanchurin

Translation added
Необслуживающий узел удаляет у себя заказы, которых уже нет у обслуживающего.
Вузол, що не обслуговує, видаляє у себе замовлення, яких вже немає у обслуговуючого
order-reconcile
09/03/2026
Browse all component changes