KDSPro @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common	58%	838	2,355	17,360	838	52	77	0

common-lk	54%	4,628	15,069	112,377	4,616	273	0	0

errors-lk	67%	592	2,641	19,754	592	37	0	0

settings-lk	50%	6,684	17,220	127,487	6,638	333	0	0

Summary

Project website	kds.ucs.ru
Project maintainers6	a.zaytsev d.kokorev a.donskikh m.rapsa k.mote a.vanchurin

09/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,496		74,268		549,153
Source		1,305		3,526		26,072
Translated	53%	14,754	49%	36,983	49%	272,175
Needs editing	1%	58	1%	368	1%	2,880
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	695	2%	1,859	2%	13,796
Strings with suggestions	1%	77	1%	173	1%	1,301
Untranslated strings	46%	12,684	49%	36,917	49%	274,098

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

70,026

Hosted words

26,950

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	99%	1	0	4	1	384	0	0

Azerbaijani	3%	1,256	3,428	25,359	1,256	0	0	0

Belarusian	0%	1,305	3,526	26,072	1,305	0	0	0

Bulgarian	67%	424	1,362	10,157	419	81	0	0

Croatian	0%	91	222	1,641	91	0	77	0

Czech	62%	488	1,514	11,299	483	9	0	0

English	96%	48	154	1,193	42	35	0	0

Estonian	1%	1,304	3,522	26,044	1,304	0	0	0

Georgian	67%	420	1,390	10,425	415	29	0	0

German	15%	1,108	3,097	22,949	1,108	4	0	0

German (Austria)	32%	885	2,441	18,172	884	2	0	0

Hungarian	97%	27	202	1,461	27	18	0	0

Latvian	71%	376	1,272	9,505	371	21	0	0

Lithuanian	71%	378	1,267	9,429	373	10	0	0

Macedonian	68%	407	1,363	10,227	402	52	0	0

Mongolian	58%	547	1,696	12,627	542	13	0	0

Romanian	69%	394	1,319	9,877	389	19	0	0

Serbian	50%	641	1,901	14,141	636	6	0	0

Slovak	61%	503	1,552	11,640	498	8	0	0

Spanish	0%	1,305	3,526	26,072	1,305	0	0	0

Ukrainian	98%	26	202	1,457	26	0	0	0

Vietnamese	38%	808	2,329	17,227	807	4	0	0

webhook:gitlab

Resource updated

The “common-lk/ru.json” file was changed. 09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Vietnamese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Vietnamese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Vietnamese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Vietnamese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Vietnamese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “common-lk/ru.json” file was changed. 09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

Russian

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

09/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.